Crédits et licences

L'Atlas de l'Alya repose sur des données publiques de sources officielles israéliennes et sur le travail de la communauté OpenStreetMap et d'autres projets ouverts. Merci. Cette page indique quelles données nous utilisons et à quelles conditions. La liste complète des jeux de données, avec dates et liens, figure sur la page Sources.

1. Bureau central des statistiques (CBS)

Source : le Bureau central des statistiques d'Israël (CBS), notamment le recensement de la population et des logements 2022 par zones statistiques, le fichier des localités et l'indice socio-économique 2021 (publication 1955) ; dates sur la page Sources. Les données sont copiées et traitées en l'état, selon la licence de données ouvertes du CBS. Les traitements, les combinaisons et les étiquettes sont l'œuvre du site : ce ne sont pas des chiffres officiels du CBS, qui ne les a ni examinés ni approuvés.

2. Données publiques ouvertes (data.gov.il)

Le site utilise des jeux de données ouverts publiés sur data.gov.il par le ministère de l'Éducation, le ministère des Services religieux, le ministère de l'Alya et de l'Intégration, la municipalité de Beer-Sheva et l'Agence nationale du numérique. Chaque jeu de données est cité, avec son nom et sa date, sur la page Sources. Ils sont utilisés selon les conditions d'utilisation de data.gov.il, qui autorisent la réutilisation avec mention de la source.

3. Autres données officielles agrégées

L'estimation du caractère de la communauté utilise aussi d'autres données publiques officielles agrégées, à une résolution géographique plus fine, pondérées par la proximité. Seuls l'étiquette obtenue et son niveau de confiance sont affichés.

4. OpenStreetMap

Les rues, les noms de quartiers, les synagogues, les yeshivot et kollelim, les restaurants cachères, les centres communautaires et une partie des mikvaot proviennent d'OpenStreetMap : © les contributeurs d'OpenStreetMap, sous la licence Open Database License (ODbL) 1.0.

5. Offre de données ouvertes (ODbL)

Les fichiers de données du site qui contiennent des données OpenStreetMap, y compris les couches où ces données ont été combinées avec des listes officielles (synagogues et mikvaot), forment une base de données dérivée. Cette base dérivée est mise à disposition sous la licence Open Database License 1.0. Les droits éventuels sur son contenu individuel sont concédés sous la Database Contents License 1.0. Vous pouvez la télécharger, la réutiliser et la partager selon cette licence, avec la mention « © les contributeurs d'OpenStreetMap ; Atlas de l'Alya ».

Téléchargement et description des fichiers : aliyah-atlas-odbl.zip — synagogues, mikvaot et toutes les autres couches issues d'OpenStreetMap (GeoJSON) · description des fichiers (README, en anglais) · texte de la licence

6. Cartes

Tuiles : OpenFreeMap, © OpenMapTiles, données OpenStreetMap. Styles : OpenFreeMap « Positron », dérivé des fonds de carte CARTO conçus par Stamen et Paul Norman (CC BY 3.0), et OpenFreeMap « Dark ». Bibliothèque cartographique : MapLibre GL JS (BSD-3-Clause), avec l'extension de texte de droite à gauche (BSD-2-Clause).

7. Polices

Rubik et Assistant, sous la licence SIL Open Font License 1.1. Elles sont servies depuis ce site.

8. Textes

Les textes du site ont été rédigés par les exploitants du site, certains avec l'aide d'outils d'intelligence artificielle.

9. Une erreur ou un oubli ?

Si un crédit manque ou est erroné, ou si vous détenez des droits sur un élément du site et souhaitez son retrait, signalez-le-nous via la page de contact. En cas de doute, nous retirons rapidement l'élément pendant l'examen de la demande.

Dernière mise à jour : 1er novembre 2026